阅读英文童书绘本时，怎样读比较好？
为孩子做英语启蒙，阅读英文的童书绘本，首先应该选择原版的，最好不要选每页一句英文一句中文的版本。读之前应该先做好预习，通篇看一遍，了解内容全文讲的是什么故事，选择句子简单易懂的，看图也能看个大概意思的。有生词查字典确定读音和意思，明白理解之后再读就能带有感情色彩的去读了，就能把孩子带入书中的情境里，让他有兴趣听下去。
读的时候读完一页的英文，用中文解释一下，中文释义的长度最好和英文相当，如果孩子有不理解的地方可以再进行解释。同一本绘本如果已经读了很多遍，相信孩子已经理解了内容，就不要再用中文解释了，通篇英文读下来就好。
经常给孩子读绘本，但是想让孩子输出可能没那么容易，所以不要抱有太功利的心态，让孩子保持对英文的兴趣最重要。
德语父与子钓鱼小短文？
在一个天气晴朗的日子里、父与子俩人扛着鱼竿提着桶，有说有笑的来到河边，坐上一条小船上。 爸爸坐在船舷上一边钓鱼、一边抽烟、好认真的样子。可是钓了好久、一条鱼也没有钓到。这时儿子想回家了。儿子想：于是、拿笔和纸写上一句话。迅速脱下衣服、嗖的一下、跳到河里，把纸条挂在鱼钩上、马上回到船上。这时听到爸爸兴奋地大声喊：儿子有鱼上钩了。只见爸爸举起鱼竿一看，呦！怎么是纸条呢！上面写到：我们今天不想上来、鱼儿.我和爸爸都笑了……